57 ツムラ 温清飲 エキス顆粒（医療用）

診断のポイント

効能効果

成　分

使用方法

〈血の道症(身体灼熱感)〉

45歳の女性です。
8年前から非常に疲れやすくなり、咽がはれて目が充血し、全身が火の中に入ったように熱くなり、心臓が止まりそうになります。この熱感は疲労後に多く、多い時には月に2〜3回も起こります。また、入浴するとゆでだこのように真っ赤になります。5年前に子宮筋腫の手術をし、卵単の摘出をしています。左瞬から下腹部にかけて抵抗圧痛があり、瘀血によるものと考え、桂枝茯苓丸を与えますが効果がありませんでした。

この患者に温清飲を与え、3ヶ月間で数年に渡る灼熱感がほとんど改善しました。

陰虚火旺証 »

・現代病名：血の道症

〈アトピー性皮膚炎〉

アメリカのシアトルで3人兄弟の真ん中として生まれ、生後1年6ヶ月までアメリカで育てられる。生後12ヶ月頃より、アトピー性皮膚炎が出始める。
平成2年1月来店時(3歳)は、ほぼ全身が赤く炎症し、その上にイモ粉をふいたように白くカサカサになっている。全身の痒みはかなり激しい。赤み、乾燥、痒みを目標に温清飲を投与する。症状が激しいので、大人量の1/2量位を投与した。2週間ずつ投与したが、半年を過ぎる頃から症状の改善がみられ、来店ごとに良くなっていくようである。オウレンを含む苦い薬であるが、嫌がらずにのむという。途中風邪のために、桂麻各半湯、真武湯を服用することがあったが、それ以外は継続して温清飲の服用を続けた。現在(平成4年9月)は、アトピー性皮膚炎があったとは思えない程きれいになり、七五三のモデルを写真館から頼まれたという報告を受けている。服薬は現在も、続行中である。

・現代病名：アトピー性皮膚炎

〈効果的だった漢方薬と番茶のうがい〉

Wさん(41歳・女性)は、耳鼻咽喉科でアフタ性口内炎の治療を受けましたが、よくなりませんでした。

小指の頭大の患部が2つあるのですが、ステロイド軟膏ではほとんどよくならなかったのです。そこで、漢方治療を受けることにしました。

処方されたのは、温清飲と人参湯です。温清飲には痛みと炎症を抑える働きがあり、人参湯には胃の働きを高める作用があると説明されました。
それに口の中を清潔にするために、番茶でのうがいも勧められました。

治療を開始して10日ほどで、痛みが消え、潰瘍もきれいになくなってしまいました。

陰虚火旺証 »

・現代病名：アフタ性口内炎

〈不快なほてり感が温清飲で取れた〉

Hさん(60歳・女性)は更年期で、顔や手足がほてるようになり、非常に不快な毎日を過ごしていました。しかも、ときどき顔や手足の皮膚がかゆくなるのです。皮膚の色も赤黒く、顔には黒っぽいシミができていました。

閉経を迎えてからもずっと、このような状態が続いていました。しかも、ほてりのために夜は布団をかけて眠れず、熟睡もできません。家にいるときは、スカートもたくし上げているほどで、靴下がはけないほど足のほてり感は強かったのです。

なんとか治したいと思ったHさんは、漢方専門薬局を訪れました。
そこで温清飲を勧められ、飲んでみたところ、ほてり感はほぼ1ヵ月で取れました。

しかし、完全に解消するまでには4ヵ月かかり、その後もしばらくは飲み続けるようにと指導され、合計8ヵ月間服用して完治しました。

陰虚火旺証 »

・現代病名：ほてり

〈かさかさ肌が潤い、かゆみが消えた〉

Z君(15歳)は、幼いころからアトピー性皮膚炎で、ずっと治療を続けてきました。いろいろな治療を試しましたが、なかなか思うような効果を得られません。

かゆみが非常に強くて、皮膚はかさかさと潤いがなく、上半身では額と首、下半身では太ももの内側とひざ裏の皮膚がザラザラになって赤黒く変色していました。

そんなZ君は、中学に入ったころから、漢方薬を扱う薬局で指導を受けるようになりました。初めに温清飲を勧められ、だいぶ症状が軽くなりましたが、疲れたときに症状が悪化することから、次の処方を当帰飲子に変更。今度は、ほとんど皮膚のかゆみを覚えなくなりました。

1年ほど飲み続けると皮膚のかさかさが治り、かゆみに悩まされることもなくなりました。高校に入るころには外用薬の紫雲膏だけでも十分に症状がコントロールできるようになったのです。

・現代病名：アトピー性皮膚炎

〈杖なしで歩けるまでに回復〉

農業を営むTさん(78歳・女性)は、温清飲で高血圧を治療していました。一方で糖尿病も患っていましたが、血糖値のコントロールはうまくできていたようです。

そんなある夏の日、庭木の剪定を植木屋に頼んだTさんは、炎天下で後片づけを手伝いました。大量に汗をかいた上に水分補給を怠ったのが災いし、その夜、Tさんは脳出血の発作で倒れてしまったのです。

退院後には右半身に軽いまひが残って、杖をつくようになり、今までの温清飲に加えて、交互に続命湯を服用しはじめました。

1年後には続命湯を釣藤散に換え、まひはほとんど分からないぐらいに回復。Tさんは、その後、亡くなるまでの5年間、杖なしで生活することができたのです。

・現代病名：脳卒中

黄連解毒湯 » …比較的体力の充実した人で、のぼせ、精神不安、出血傾向などはあるが、皮膚の栄養低下や乾燥傾向のない場合に用いる。(血熱妄行)

芎帰膠艾湯 » …比較的体力の低下した人で、出血が長びいて貧血症状を呈するが、のぼせ、皮膚症状などを伴わない場合に用いる。(血虚の出血)

桂枝茯苓丸 » …比較的体力の充実した人で・のぼせ・出血傾向にあるが皮膚の栄養低下がなく、下腹部に抵抗・圧痛のある場合。(瘀血証)

十味敗毒湯 » …体力中度の人の皮膚疾患で、発疹が散発性で、時に化膿を伴う炎症のある場合に用いる。(風邪湿熱の皮疹)

消風散 » …比較的体力の充実した人の頑固な皮疹で、分泌物があって痂皮を形成し、痒みの強い場合。(風湿熱の皮疹)