50 ツムラ荊芥連翹湯エキス顆粒（医療用）

| HOME | ツムラ荊芥連翹湯エキス顆粒（医療用） |　　

ツムラ » ≪医薬品≫

慢性鼻炎、慢性扁桃炎、蓄膿症、ニキビ

頁内目次

クリックして下さい。写真は上海の街並。

商品情報

(Mainly treatment)
風熱毒邪が肝胆三焦にびまんし、遷延して耗血を伴った状態／血熱によるにきび、吹き出物

方剤説明 »（ききめの秘密へ）

●熱によるもので、落ち着きがなく、蓄膿症、鼻炎などの慢性炎症やその体質改善に使用します。また、ストレスを受けると、お肌の新陳代謝が悪くなり、大きくて黒ずんだニキビや吹き出物ができやすい人にも使用します。
●蓄膿症やアレルギーによる鼻炎などがなかなか治らず、治療に通ったり、あきらめたりといった具合で、「鼻」に悩んでおられる方が近年大変増えています。
●漢方では、過敏な体質またはアレルギー体質で、粘膜、皮膚が外界の刺激に反応しやすく、炎症反応を起こしやすい体質を解毒証体質と呼んでいますが、このような方は鼻症状を起こしやすく、また扁桃をしょっちゅう腫らしたり、ニキビがなかなか治らなかったりします。
●ツムラ荊芥連翹湯エキス顆粒（医療用）は、これらの症状を治していく漢方薬でありますが、同時に水分や脂肪分の摂取を控えるなど、食生活や生活習慣の改善を心がけることも大切です。

【適応症】慢性鼻炎、慢性扁桃炎、蓄膿症、ニキビ、肥厚性鼻炎、鼻血、肺結核、神経衰弱、禿髪症、各種の皮膚疾患

【注　意】(Remark) ×残念ながら、嘔吐や下痢（泄瀉）など、胃腸が弱っている方、冷えの強い方は、禁忌（きんき）（服用を避ける）です。

【妊娠・授乳の注意】

●妊婦または妊娠の可能性のある人は、使用できない場合があります。

・ツムラ荊芥連翹湯エキス顆粒（医療用）のお買物
商品番号	規格	本体価格	税込価格	数量	カゴに入れる↓
k0661	42包（2週間分）	5,219円	5,480円（税込）	数量
k0789	189包（63日分）	19,038円	19,990円（税込）	数量

【カゴに入れる↓】ボタンk9999をクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。

複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。

別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。

このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。

の使用ができるようになりました。
★送料全国一律500円！　5250円(税込)お買上で無料！

●ご注文は、上記買物カゴ、電話、Fax、またはE-メールで承ります。

ご注文方法等・詳細 »

診断のポイント

次の症状がある方は、本方剤が適している可能性が大です。
●皮膚が浅黒い
●筋肉質、腹直筋の緊張
●患部が化膿し易い
●手掌や足蹠の脂汗

荊芥連翹湯は、次の証の方に最適です。
弁証論治

風熱（表熱） »

皮膚疾患と熱毒 »

熱邪犯肺・風熱犯肺 »
リンク

湿熱 »

効能効果

(efficacy)（健康保険上）蓄膿症、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび

成　分

使用方法

食前または食間に服用してください。
食間とは…食後2～3時間を指します。
通常、成人１日7.5gを2～3回に分割し、食前又は食間に経口服用する。なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。
お湯で溶かしてから、ゆったりした気分で飲むとよいでしょう。むかつくときは、水で飲んでもかまいません。

本剤は、〈顆粒剤〉です。

顆粒剤…散剤を粒状に加工して大きさを揃えたもので、サラッとして飛び散りにくく飲みやすい薬です。粒を特殊な皮膜で覆い、溶けやすくしたものもあります。薬が口・食道に貼り付くのを防ぐために、あらかじめ水またはお湯を飲んで口・食道を湿らせてから、口に水またはお湯を含み、薬を口に入れて、水またはお湯と一緒に飲み込むようにしてください。

【荊芥連翹湯の症例・治例】…次の症例に近い病症の方は、本方剤を用いることをお奨めします。

〈アトピー性皮膚炎〉

16歳の男子高校生。身長168㎝、体重50㎏。やせ型で、浅黒い感じの神経質そうなタイプ。
5年前に発症し、何度か皮膚科を変えながら治療を続けていたが、あまり効果がない。症状は、ほぼ全身におよび、特に顔面から首すじ、上腕部にかけて掻痒感が強く、所々に皮膚の苔癬化見られる。秋から冬にかけて悪化。又、試験前などストレスや緊張感を伴うと、さらに悪くなるという。小児期はよく扁桃腺を腫らしたそうである。これに荊芥連翹湯を与えたところ、約2ヶ月の服用で、大分、掻痒感がおちつき、約6ヶ月で症状の約半分が軽減した。現在も服用を続けている。

・現代病名：アトピー性皮膚炎

〈慢性副鼻腔炎〉

38歳、男子。
副鼻腔炎で手術を2回受けたが、症状が一向に軽快せず、漢方に望みをかけて来院。主訴は強い鼻閉と後鼻漏。筋肉質で顔色はやや浅黒い。腹力は中等度前後だが、腹直筋に比較的強い緊張が認められる。

手足の裏に発汗傾向もみられるので、荊芥連翹湯の証と考え、投与。4週間日から症状がとれはじめ、服用6ヶ月で全治、廃薬した。

・現代病名：慢性副鼻腔炎

〈5年来の蓄膿症が半年で完治〉

Wさん(25歳・女性)は、20歳になったころからたびたび鼻づまりに悩まされてきました。耳鼻咽喉科へは一度行ったものの、仕事が多忙なため病院に通い続けることができず、鼻づまりが起こると市販の薬でごまかしていました。

ある冬のこと、Wさんはまた頑固な鼻づまりに見舞われました。夜はなかなか眠れず、頭はボーつとして仕事中にも集中力を欠くような状態でした。そこで、母親の勧めもあって、漢方を扱う病院を訪れました。
Wさんは、体力は中程度で、鼻づまりのほかに頭痛があり、普段からよく手のひらに汗をかく体質だったため、荊芥連翹湯が処方されました。

2週間ほど服用を続けたところ、Wさんは鼻づまりがずいぶん軽くなっていることに気がつきました。そして、ぐっすり眠れるようにもなっていたのです。それ以降、症状はどんどん軽くなり、半年が過ぎたころにはすっかりよくなり、今では鼻づまりに悩まされることはなくなったそうです。

弁証論治リンク風熱（表熱）証 »

・現代病名：蓄膿症

荊芥連翹湯類似処方の紹介

次の方剤は、使用目的が本方剤に比較的近い方剤です。あなたの症状とともに、比較検討してください。

	葛根湯 » …比較的体力にある人で、顔面・耳・上気道などに急性の炎症があり、項背部のこりを訴える場合に用いる。

	葛根湯加川芎辛夷 » …葛根湯を用いるべき症状が慢性に移行した場合に用いる。

	小柴胡湯加桔梗石膏 » …体力中等度の人で、季肋部に抵抗。圧痛を訴え(胸協苦満)扁桃などに炎症のある場合に用いる。

	柴胡清肝湯 » …比較的虚弱な小児で、神経質でいらいらして怒りっぽく、リンパ節や扁桃などが腫れやすい場合に用いる。

●本剤は、一貫堂森道伯（いっかんどうもりどうはく）の創方による処方に基づいて作られたエキスを、飲みやすく顆粒剤としたものです。
●本方は『万病回春』に記された荊芥連翹湯の加減方で、17種類の生薬から成り、その主薬である荊芥、連翹、の名をとって処方名とされました。
●蓄膿症やアレルギーによる鼻炎がなかなか治らず、また鼻炎はあまり強くはないが、よく繰り返す方に使用します。
●ニキビの体質改善にも使用します。皮膚が浅黒く、手足の裏に汗をかきやすく、化膿しやすい体質で、体質的にニキビのできやすい方に用います。